Bauknecht WM Style 1024 ZEN Guía de uso y cuidado

Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledningwww.bauknecht.eu/register

10TEKNISK DATA FOR VANDTILSLUTNINGVANDTILSLUTNINGVANDFORSYNING KoldVANDHANE tilslutning med 3/4” omløber med gevindMINIMUMVANDTILFØRSELSTRYK 100 kPa

11DALÅGETROMLELYS (hvis tilgængelig) TILBEHØRTræk i håndtaget for at åbne lågen• Under programvalg: lyset tændes for vasketøjsfyldning.• Efter progr

12BRUG AF APPARATETHvis du sætter stikket i vaskemaskinen, tænder den automatisk. Du vil blive bedt om at indstille det ønskede displaysprog.Tryk på t

13DA1.FJERN ALLE GENSTANDE FRA LOMMERNE• Mønter, sikkerhedsnåle, osv. kan beskadige vasketøjet samt dele af vaskemaskinen.• Genstande såsom papirlom

14Skift centrifugeringshastighed, hvis det er nødvendigtTryk på centrifugeringsknappen. Displayet viser, at centrifugeringshastigheden kan indstilles.

15DAHvis denne valgmulighed ikke kan vælges for programmet, slukkes den automatisk, når der trykkes på knappen.Indhent yderligere oplysninger i afsnit

16Efter ændring af en indstilling vil programmet automatisk fortsætte. For at forhindre at et kørende program ændres ved et uheld (for eksempel af bør

17DAPROGRAMMER OG VALGMULIGHEDERFølg altid anvisningerne på vaskemærket på vasketøjet for at vælge det rette program til dit vasketøj.PROGRAM Type af

18PROGRAM Type af vask og anbefalingerVaskemærker IndstillingerULDUldtøj forsynet med Woolmark- og maskinvasksymbol, samt stoffer af silke, hør, uld

19DAPROGRAM Type af vask og anbefalingerVaskemærker IndstillingerSPECIALPROGRAMMERMan indstiller et af de følgende programmer ved at vælge specialp

2DANSK ...3

20PROGRAM Type af vask og anbefalingerVaskemærker IndstillingerSPORT Normalt snavset og svedig sportstøj lavet af bomuldsjersey eller mikrofibre.Dett

21DAVALGMULIGHEDER, SOM KAN VÆLGES MED VALGMULIGHEDSKNAPPENProgramoversigten giver et overblik over mulige kombinationer af programmer og valgmulighed

22MEGET SNAVSET Hjælper med at rense meget beskidt, plettet vasketøj ved at optimere effektiviteten af tilsætningsmidler til pleterning.Kom en passend

23DAEKSTRAFUNKTIONER, SOM KAN VÆLGES DIREKTE VED AT TRYKKE PÅ DEN PÅGÆLDENDE KNAPOPFRISK Hjælper med at holde din vasketøj frisk, hvis du ikke kan tag

24FUNKTIONERTÆND/SLUK For at tænde vaskemaskinen: Tryk på knappen, indtil Start/Pause-knappen lyser.For at annullere et kørende program: Tryk på og ho

25DAFÆRDIG TID Flytter afslutningen af dit program til et senere tidspunkt. Hjælper med at drage fordel af gunstigere energipriser (f.eks. om natten)

26INDIKATORERLÅGEN KAN ÅBNESDenne indikator lyser • før du har startet et program• når du har sat et program på pause og vandstanden ikke er for hø

27DAAUTOMATISK DOSERINGSFUNKTION: AUTOMATISK DOSERING AF VASKEMIDDEL / SKYLLEMIDDELAutomAtisk dosering:1. Rum 1• Almindeligt flydende vaskemiddel ELL

28AUTO DOSERING / FØRSTE IBRUGTAGNINGDet er nødvendigt at afvikle visse klargørende handlinger, før man kan anvende funktionen Auto Dosering.1. Indsti

29DAAnbring etiketterne i henhold til en af de følgende kombinationer, som er teknisk mulige:Eksempel: Hvis man ikke bruger skyllemiddel, kan man fyld

3DADANSK SUNDHED & SIKKERHED, BRUG & PLEJE og INSTALLATIONSVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT PRODUKT. For at modtage en mere kom

304. Indstilling af rummenes doseringsmængder.Der er stor forskel på, hvor koncentrerede de forskellige vaskemidler i handlen er. Af samme årsag skal

31DALuk rummets klap og skub sæbeskuffen på plads i sædet.Nu er Autodoseringssystemet klar til brugHvis du ønsker at dosere vaskemidlet manuelt, uden a

32AUTO DOSERING / DAGLIG BRUGKontrollér, at sæbeskuffen er sat korrekt iHvis sæbeskuffen ikke er anbragt korrekt kan programmet ikke starte, og displaye

33DA• Få den bedste udnyttelse af energi, vand, vaskemiddel og tid ved at fylde maskinen til den anbefalede, maksimale mængde for programmet, som ang

34RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSERENGØRING AF VASKEMASKINENUDVENDIGTBrug en blød, fugtig klud til at rengøre de ydre dele af vaskemaskinen.Brug ikke gl

35DAUndersøg jævnligt indløbsslangen for mørning og revner. Hvis den er beskadiget, skal den udskiftes med en ny slange, der er tilgængelig gennem vor

361. Luk for vandhanen, og skru indløbsslangen af. 122. Rengør trådfilteret på slangens ende forsigtigt med en fin børste. 3. Skru nu indløbsslangen af

37DARENGØRING AF SÆBESKUFFEN1. Fjern sæbeskuffen ved at trykke på udløserknappen, og træk samtidig sæbeskuffen ud.12Softener2. Fjern forsigtigt sæbesku

387. Genmontér sæbeskuffen, og skub den tilbage i sæbeskufferummet. Kontrollér, at den er skubbet helt ind. Ellers vil vaskemaskinen ikke virke.12Soften

39DA ADVARSELLuk vandhanen og tag stikket ud af vaskemaskinen før rengøring af vandfilteret eller udtømning af resterende vand. Hvis du har brugt et va

4RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ...34RENGØRING AF VASKEMASKINEN ...

40Hvis din vaskemaskinemodel ikke har en nødafløbsslange:Drej langsomt filteret mod uret, indtil vandet løber ud. Lad vandet strømme ud uden at erne fil

41DATRANSPORT OG HÅNDTERING 1. Træk netstikket ud, og luk vandhanen.2. Kontrollér, at lågen og sæbeskuffen er lukket ordentligt.3. Frakobl indløbsslan

42Denne vaskemaskine er forsynet med forskellige automatiske sikkerheds- og feedbackfunktioner. De gør at fejl og nødvendig vedligeholdelse detekteres

43DAPROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNINGCentrifugeringshastighed "0" blinker på betjeningspanelet og/eller vasketøj er stadig meget vådtUbalance i va

44PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNINGLågen er låst, med eller uden fejlindikation, og programmet kører ikke.Lågen er låst i tilfælde af strømafbrydelse.Progra

45DAFEJLINDIKATORER OG MEDDELELSERNedenfor er en oversigt over mulige fejlårsager og løsninger. Hvis problemet fortsætter efter at have ernet årsagen

46Fejlindikator lyserDisplaymeddelelse Mulig årsag Mulig løsningFdL (eller F29)Lågen låser ikke op.Tryk fast på lågen omkring lågens lås, og tryk der

47DALÅGE - SÅDAN ÅBNES DEN I TILFÆLDE AF FEJL, FOR AT TAGE VASKETØJET UDFør du åbner lågen som beskrevet i det følgende afsnit, henvises der til fejle

48SERVICEAFDELINGFØR SERVICEAFDELINGEN KONTAKTESKONTAKT SERVICEAFDELINGEN, HVIS EFTERFØLGENDE FEJLEN STADIG ER TIL STEDERing til nummeret på garanti

49DA1. 2.12 mm - 0,47 inch 17 mm - 0,67 inchxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

5DASIKKERHEDSANVISNINGERSundheds- og sikkerhedsvejledningVIGTIGT AT LÆSE OG OVERHOLDELæs følgende sikkerhedsregler, før apparatet tages i brug.Opbevar

504.3.2 cm - 0,7 inch

51DA6. 7.5.xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

5210.8. 9.max 2,5 cmmax 0,9 inch12

53DA13.11. 12.

5414.max 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inch

55DA15.Type D xxx ... xxx V ~ xx Hz xx A W IPX4 EV Dxxxx xxxx xxxx Whirlpool Europe s.r.l.Viale G.Borghi 2721025 Comerio - Ital

400010823160001

6anvisninger og den gældende lokale lovgivning.For modeller der kun er beregnet til koldt vand: Forbind ikke til den varme vandforsyning. For modeller

7DAMILJØHENSYNOVERENSSTEMMELSES- ERKLÆRINGBORTSKAFFELSE AF EMBALLAGENEmballagen kan genbruges 100% og er mærket med genbrugssymbolet . Emballagen bør

8PRODUKTBESKRIVELSE1. Topplade2. Sæbeskuffe3. Betjeningspanel4. Lågegreb5. Låge 6. Vandfilter/nødafløbsslange (hvis tilgængelig) - bag fodpanel

9DAVasketøjstype Temperaturområde Anbefalet vaskemiddeltypeHvidt robust vasketøj (koldt-95 °C) Kraftige vaskemidlerHvidt sart vasketøj (koldt-40 °C)Mi