Bauknecht EMCHD 8145/SW Instrucciones de uso

1KZСІЗДІҢ ЖӘНЕ БАСҚАЛАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ ӨТЕ МАҢЫЗДЫБұл нұсқаулық және құрал барлық уақытта оқылатын және қарастырылатын маңызды қауіпсіздік ескертулер

10KZPlease add milkPress when doneCooking nearly finishedPlease check on foodInsert food in steamerPress when donePlease usehigh wire rack

11KZShortcutYour most used cooking functionsFrench FriesShortcutShortcutShortcutYour most used cooking functionsPan PizzaLasagnaFrench FriesYour most

12KZEnglishFrançaisTurkçePlease select languageLanguagehas been setq OK түймесін Басыңыз.w реттеу тұтқасын қолжетімді тілдер бірін таңдау үшін бұрың

13KZPress to set time, to confirm^^00 : 00(HH) (MM) Timehas been setLowHighFor normal living conditionsMediumVolumehas been setqwTimeVo

14KZMediumLowHighFor normal living conditionsBrightnesshas been setOnOffMinimal power consumption eEco Modehas been seteeeqwBrightnessEco ModeVolumeAp

15KZWEIGHT200 gGRILL POWER COOK TIMEHigh 07:00пісіру процесі Басталған кезде: Уақытты Start (Іске қосу) түймесін басып, 30 секундтық қадаммен арттыру

16RUTimer00 : 59 : 5900 : 00 : 00Press to prolong, to switch off^POWEREND TIMECOOK TIME750 w 00:0519:00MicrowaveкӨкӨністер, Балық, картоп жә

17KZҚУАТ ДЕҢГЕЙІТЕК МИКРО ТОЛҚЫНДАРқуат ұсынылған қолданыс:900 Втсусындарды, суды, сорпаны, кофені, шайды немесе басқа тағамды жоғары су мазмұнымен қа

18KZPOWEREND TIMECOOK TIME750 w 00:0519:00MicrowaveБұл функция келесілер сияқты жоғары су көлемімен тағамды жылдам алдын ала қыздыруға пайдаланылады;

19KZEND TIMECOOK TIME00:0519:00Crispпицца және Басқа қамыр негізіндегі тағамды пісіру және қайта қыздыру үшін осы функцияны пайдаланыңыз. Сонымен қата

2KZ - Ереже бойынша құрылғының жерге тұйықталуы талап етіледі. - Қуат көзінің сымы құралды негізгі қуат көзіне байланыстыру үшін жеткілікті түрде ұзын

20KZTurbo GrillTurbo Grill + MWFor food such as vegetables and fruit crumblesGrillGRILL POWEREND TIMECOOK TIMEHigh 07:0019:07GrillЖоғары гриль Қуаты д

21KZTurbo GrillTurbo Grill + MWGrillFor food such as vegetables and fruit crumblesGRILL POWEREND TIMECOOK TIMEMedium 00:0519:00Turbo GrillҚУАТ ДЕҢГЕЙІ

22KZTurbo Grill+MWGrillTurbo GrillFor food such as poultry, stuffed vegetables and...GRILL POWEREND TIMECOOK TIMEMediumPOWER400 w00:0519:00Turbo Grill

23KZQuick HeatForced AirForced Air + MWFor preheating the empty ovenTEMPERATURE180°cQuick HeatPreheatingTEMPERATURE180°cForced Air Functionstq ewrБұл

24KZForced AirForced Air + MWQuick Heat To cook pastry, cakes, poultry and roast meatsTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME180°c 00:0519:00Forced AirTEMPERATUR

25KZКҮШТІ АУАТағам айналасында ауаның дұрыс айналуына мүмкіндік беру үшін сым сөреге үнемі тағамды салыңыз.Роллдар сияқты кішкентай элементтерді пісі

26KZForced Air + MWQuick HeatForced AirTo bake, roast and cook fresh and frozen... TEMPERATUREEND TIMECOOK TIME180°cPOWER400 w00:0519:00Forced Air

27KZSensor CookingAuto CrispAuto ReheatAuto SteamFor heating frozen, readymade foodCONTROLAutomaticAuto Reheatтағамды тоңазытқышты сақтау кезінде неме

28KZеріту процесі арқылы үлкен байланыстарды жартылай айналдырыңыз.қайнатылған тағам, Буға пісірілген ет және ет дәмдеуіштері араластырған жағдайда жа

29KZRapid DefrostMeatPoultryBreadPlease select foodAMOUNTEND TIMECOOK TIME15:00200g19:15Defrostingет, тауық еті, балық, көкөністер және нан ерітуге ар

3KZ - Пісіру соңында пеш есігін ашу кезінде ыстық ауаның немесе будың пешті ұстау алдында шығуына мүмкіндік беру үшін сақтаныңыз. Желдету апертуралары

30KZСАЛМАҒЫ:Бұл функция тағамның таза салмағын білуі керек. Пеш кейін автоматты түрде процедураны аяқтауға қажетті уақытты есептейді.егер салмағы ұсын

31KZAuto CrispAuto ReheatAuto SteamFor heating frozen, readymade foodForced AirThin PizzaPan PizzaFrench Fries Please select foodCONTROLEND TIMECOOK T

32KZАВТО CRISPтағам кеңестерфранцуз қуырмаштары (300 г - 600 г)қуырмаларды crisp тақтасындағы қабатта тарату. Қажетті тұз мөлшерін себіңіз. пицца, жің

33KZSensor CookingAuto SteamAuto CrispAuto Reheat For vegetables, fish, rice and pastaCONTROLEND TIMECOOK TIMEAutomatic 00:0519:00Auto SteamPlease use

34KZҚАҚПАҚтағамды үнемі қақпақпен жаБыңыз. Сыйымдылық пен қақпақты пайдалану алдында шағын толқынға төзімді екендігін тексеріңіз. Егер таңдалған сыйым

35KZRecipesAUTOPress to view recipesBread/CakesSnacksPizza/PiePlease select foodCanned RollsSconesDONENESS END TIMECOOK TIMENormalBakingPieces09:

36KZРЕЦЕПТТЕРтағам саны аксессуарлар кеңестерКАРТОПТАРқайнатылған300 г - 1 кгБу құралының түБі + қақпақ.Бу құралы түбіне салып, 100 мл су қосыңыз. Қа

37KZРЕЦЕПТТЕРтағам саны аксессуарлар кеңестерЕТқуырусиыр еті 800 г - 1,5 кгтӨмен сӨредегі шағын толқын және өрттен қауіпсіз ыдыс.қуырылған БӨлігін суы

38KZРЕЦЕПТТЕРтағам саны аксессуарлар кеңестерҮЙ ҚҰСЫБалапанқуыру 800 г - 1,5 кгтӨмен сӨредегі шағын толқын және өрттен қауіпсіз ыдыссуытып, суық пешке

39KZРЕЦЕПТТЕРтағам саны аксессуарлар кеңестерБАЛЫҚБүтін Балықпісірілген600 г - 1,2 кгтӨмен сӨредегі шағын толқын және өрттен қауіпсіз ыдыссуытып, үсті

4KZ - Егер алкогольдік ішімдіктер тағамдарды пісіру кезінде пайдаланылса (мысалы, ром, коньяк, шарап), алкоголь жоғары температураларда буланатынын ес

40KZРЕЦЕПТТЕРтағам саны аксессуарлар кеңестерКӨКӨНІСТЕР(қатырылған) кӨкӨністер300 г - 800 гБу құралыБу торға салыңыз. 100 мл суды түбіне қосып, қақпа

41KZРЕЦЕПТТЕРтағам саны аксессуарлар кеңестерПАСТАпаста 1 - 4 БӨлікБу құралының түБі және қақпақпаста үшін ұсынылған пісіру уақытын орнатыңыз. Бу құра

42KZРЕЦЕПТТЕРтағам саны аксессуарлар кеңестерПИЦЦА/ПИРОГпиццаүйде жасалған 2 - 6 БӨлікпісіру таБақшасытаңдаулы рецептті дайындап, пісіру тақтасына орн

43KZРЕЦЕПТТЕРтағам саныаксессуарларкеңестерНАН/КЕКСТЕРБӨлке нан1 - 2 БӨлікпісіру таБақшасыжеңіл нан үшін таңдаулы рецептке сәйкес қамырды дайындаңыз.

44KZРЕЦЕПТТЕРтағам саны аксессуарлар кеңестерЖЕҢІЛ ТАҒАМДАРпопкорн90 - 100 гқалтаны бұру дискісіне салыңыз. Бір уақытта тек бір қалтаны итеруқуырылға

45KZмай немесе тағам БӨліктерінің есік айналасында жиналуына мүмкіндік бермеңіз.қатты дақтар үшін су стаканын пеште 2 немесе 3 минут қайнатыңыз. Бу бе

46KZегер Қуат сыМдарын ауыстыру керек Болса, ол қызмет ұйымымен қолжетімді бастапқы қуат сымымен ауыстырылуы керек. Қуат сымын тек маманданған қызмет

47KZТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАсынақ саны шам. уақыт қуат деңгейі ыдыс12.3.1 1000 г 12 - 13 мин 650 Вт Pyrex 3.22712.3.2 475 г 5 ½ мин 650 Вт Pyrex 3.8271

5KZСӘЙКЕСТІЛІК БОЙЫНША ДЕКЛАРАЦИЯ Тамақ өнімдерімен байланысқа түсетін осы пеш Еуропа реттеуі ( ) нөм. 1935/2004 сәйкес келеді және "Төмен керн

6KZТОҚҚА ЖАЛҒАРДЫҢ АЛДЫНДАҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚҰРАСТЫРУОРНАТУҚұралды орауыштан шығарғаннан кейінтасымалдау барысында оның зақымдалмағандығына және есіктің тиісі

7KZЖАЛПЫдүкендерде бірқатар керек-жарақтар сатылады. Сатып алмас бұрын шағын толқынды пешке жарайтынына көз жеткізіңіз.пайдаланылған құрал пеш екендіг

8KZҚАҚПАҚқақпақ тек шағын толқындармен пісіру және қайта қыздыру барысында тағамды жабуға пайдаланылады және тағам қалдығын, қатқан орындарын тазалау

9KZKey Lockhas been activatedKey Lockhas been deactivatedq19:30q qІСКЕ ҚОСУ ҚОРҒАНЫСЫSafety Lock is activatedclose door and press іске қосу қорғаныс