Bauknecht ECTM 8145 SW Instrucciones de uso

1UKВАША БЕЗПЕКА ТА БЕЗПЕКА ІНШИХ ЛЮДЕЙ– ПОНАД УСЕ           ,   

10UK на ринку    .     ,         

11UK  контейнер для води знаходиться  ,        .всі функЦії готування  

12UKколи щуп    ,       '  ,    

13UKSettingsManualCleaningAppliance and display settingsкнопка "пуск"qerw давач температуриущільнювач дверЦятконтейнер для вод

14UKKey Lockhas been activatedKey Lockhas been deactivatedзверніть увагу:        ,   .на ди

15UKTemperature reachedInsert food and press Please turn foodEmpty and refillcontainer with waterCooking nearly finishedPlease check on foodPlease

16UKShortcutYour most used cooking functionsBreadShortcutShortcutShortcutYour most used cooking functionsBreadLasagnaFrench FriesYour most used cookin

17UKTimer00 : 59 : 5900 : 00 : 00Press to prolong, to switch off^пролунає звуковий сигнал      .

18UKEnglishFrançaisTürkçePlease select languageLanguagehas been setq натисніть кнопку "OK / вибір".w за допомогою кнопок зі стрілками &quo

19UKMediumLowHighFor normal living conditionsBrightnesshas been setPress to set time, when done^^00 : 00(HH) (MM) Timehas been setPress

2UK -                 . -  

20UKeeLowHighFor normal living conditionsMediumVolumehas been setOnOffMinimal power consumption eEco Modeis activeeколи режим "еко" ввімкнен

21UKDo not open oven door during calibrationEND TIMECOOK TIME00:1014:22Calibrateкалібрування температура кипіння води    . 

22UKTEMPERATUR COOK TIME75°C07:00  коли розпочнеться проЦес готування:      1    &q

23UKq натисніть кнопку меню.w натискайте кнопки зі стрілками "вгору / вниз",    '  " 

24UKTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME40°C 00:2013:35Proving1ше вистоювання поставте миску        1  2.   

25UKEND TIME13:35Steam CleaningфункЦія "чищення парою"   '      .

26UKDescale needed. Press <OK> to descale, <back> to cancelPlease remove and empty the containerPress OK/Select button when doneEmpty and

27UKPreparing to empty boilerpress to cancelDraining Boiler25%Please remove and empty the containerPress OK/Select button when doneякщо температу

28UKпоставте піддон для випікання та збирання жиру або решітку на рівні 1.          ,   

29UKTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME40°c 03:0010:20Yoghurtдодайте приблизно 100 г          1 

3UK -              ,    .  

30UKTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME100°C 00:3010:48Preservationпоставте решітку на рівень 2       .   

31UKTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME85°C 00:0513:30Finishingпоставте продукт, який необхідно доготувати,         3 

32UKу разі зберігання      ""    ,     , 

33UKTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME60°C 00:0514:31Steam Defrostпід час розморожування      ,    

34UK     'посічене500 г 25 - 30 хв.30 - 35 хв.60°Cскибки 20 - 25 хв

35UKq натисніть кнопку меню.w натискайте кнопки зі стрілками "вгору / вниз",    '  " &

36TEMPERATURESTART TIMEFOOD PROBE100°C 30°C15:53Steamякщо щуп не використовується:відкрийте дверЦята,    .t за допомогою кнопок з

37UK  °C /  °C маленький100°C50 - 60 хв.піддон для готування на парі   3 піддон для збирання

38TEMPERATURESTART TIMEFOOD PROBE180°C 30°C16:03Forced Air + SteamHighSTEAM LEVELTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME180°C 00:2016:03Forced Air + SteamHighSTE

39UK   °C /  °C низький 160 - 170°C 80 - 90 хв.решітка   2піддон для збирання ж

4UK -               ,     

40UKTEMPERATURESTART TIMEFOOD PROBE160°C 30°C16:03Forced AirTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME160°C 00:1016:11Forced AirNoPREHEATзавжди кладіть продукти на

41UK  °C /  °C  230°C7 - 8 хв.піддон для випікання   2 165 - 175°C12 - 15

42UKMeatPoultryBread/CakesRoast BeefRoast PorkHotdogSee instructions for use for hintsFOOD PROBENO FOOD PROBEFor probe assisted cookingTEMPERATUREEND

43UKвикористовуйте Цю функЦію   ,     . /  °C 'печеняялови

44UKвикористовуйте Цю функЦію   ,     . /  °C куркафіле (на п

45UKвикористовуйте Цю функЦію   ,     .  /  °C  риба Цілазапечен

46UKвикористовуйте Цю функЦію   ,     .  варенаЦіла

47UKвикористовуйте Цю функЦію   ,     .  заморожені ов

48UK на паріпереЦь 8 - 12 хв.піддон для готування на парі   3 піддон для збирання жиру  

49UKвикористовуйте Цю функЦію   ,     .  коричневий 20 -

5UK   Ця піч,       ,    ( )  1935/2004  

50UKвикористовуйте Цю функЦію   ,     .  лазаньядом

51UKвикористовуйте Цю функЦію    .  круто 15 - 18 хв.піддон для готування на парі 

52UKпримітка: тісто для піЦи      .   / піЦадомашня 12 - 1

53UKвикористовуйте Цю функЦію   ,     . пиріг із фру

54UKвикористовуйте Цю функЦію   ,     .  / хлібина

55UK /      / кекси 15 - 20 хв.піддон для випікання та збирання жиру   2пі

56UKрешіткапіддон для збирання жирупіддон для готування на паріутримувачі поличокпідставка для посуду GastrOnOrm   

57UKпотягніть / висуньте утримувачі поличок ,   .       .встановіть їх на місЦе, 

58UKякщо піч не праЦює,     ,      : ɳ      . ɳ

59UK напруга джерела живлення 230 в/50 Гцномінальна вхідна потужність 1450втзапобіжник 10 аконвекЦія 1400втзовнішні габаритні

6UK  Після розПакування Приладу переконайтеся, що він не був пошкоджений під час транспортування і две

7UK        видаліть перекручені дроти      

8UKq відкрийте дверЦята,      ,   .сполосніть контейнер для води   (  

9UKтримайте в чистотй поверхні ущільнювача дверЦят.      .витріть будь-які сліди конденсату,   