Bauknecht KMT 9145 PT Instrucciones de uso Pagina 98
- Pagina / 298
- Tabla de contenidos
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
IT96
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA .......................................................................................................... 97
La sicurezza vostra e degli altri è molto importante......................................................................................................................97
Avvertenze fondamentali per la sicurezza ........................................................................................................................................97
Uso conforme alla destinazione............................................................................................................................................................97
Istruzioni per l’uso ......................................................................................................................................................................................97
OPERAZIONI PRELIMINARI......................................................................................................................................... 98
Controllo del trasporto .............................................................................................................................................................................98
Installazione dell’apparecchio ...............................................................................................................................................................98
Collegamento dell’apparecchio............................................................................................................................................................98
SMALTIMENTO............................................................................................................................................................ 98
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ............................................................................................................................ 98
INSTALLAZIONE AD INCASSO.................................................................................................................................... 99
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO ......................................................................................................................... 101
Apparecchio .............................................................................................................................................................................................. 101
Pannello di controllo .............................................................................................................................................................................. 101
Contenitore latte e accessori............................................................................................................................................................... 101
PRIMA MESSA IN FUNZIONE DELL’APPARECCHIO................................................................................................. 102
ACCENSIONE E PRERISCALDAMENTO..................................................................................................................... 102
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ (UTILIZZANDO IL CAFFÈ IN CHICCHI) ....................................................................... 103
MODIFICA DELLA QUANTITÀ DI CAFFÈ IN TAZZA.................................................................................................. 104
REGOLAZIONE DEL MACINACAFFÈ ......................................................................................................................... 104
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ ESPRESSO CON IL CAFFÈ MACINATO (AL POSTO DEI CHICCI)................................ 104
EROGAZIONE DI ACQUA CALDA.............................................................................................................................. 105
MODIFICA DELLA QUANTITÀ DI ACQUA CALDA .................................................................................................... 105
PREPARAZIONE DEL CAPPUCCINO.......................................................................................................................... 105
MODIFICA DELLA QUANTITÀ DI LATTE E DI CAFFÈ PER IL CAPPUCCINO............................................................. 106
MODIFICA E IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI DEL MENU ..................................................................................... 106
Impostazione della lingua.................................................................................................................................................................... 106
Risciacquo .................................................................................................................................................................................................. 106
Modifica della durata dell’accensione ............................................................................................................................................. 106
Impostazione dell’orologio.................................................................................................................................................................. 107
Impostazione dell’ora di accensione automatica ........................................................................................................................ 107
Modifica della temperatura del caffè ............................................................................................................................................... 107
Programmazione della durezza dell’acqua.................................................................................................................................... 107
Decalcificazione ....................................................................................................................................................................................... 107
Ritorno alle impostazioni di fabbrica (reset).................................................................................................................................. 108
Statistica...................................................................................................................................................................................................... 108
Impostazione tono.................................................................................................................................................................................. 108
Programmazione caffè .......................................................................................................................................................................... 108
Programmazione cappuccino............................................................................................................................................................. 108
Programmazione acqua........................................................................................................................................................................ 108
PULIZIA E MANUTENZIONE...................................................................................................................................... 109
Pulizia della macchina............................................................................................................................................................................ 109
Pulizia del contenitore dei fondi di caffè ........................................................................................................................................ 109
Pulizia della vaschetta raccogli gocce.............................................................................................................................................. 109
Pulizia del serbatoio acqua .................................................................................................................................................................. 109
Pulizia dei beccucci erogatore............................................................................................................................................................ 109
Pulizia dell’imbuto per l’introduzione del caffè pre-macinato ............................................................................................... 109
Pulizia dell’interno della macchina ................................................................................................................................................... 109
Pulizia dell’infusore................................................................................................................................................................................. 109
Pulizia del contenitore latte................................................................................................................................................................. 110
SPEGNIMENTO DELL’APPARECCHIO...................................................................................................
.................... 110
MESSAGGI VISUALIZZATI SUL DISPLAY.................................................................................................................. 111
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI................................................................................................................................... 112
DATI TECNICI ............................................................................................................................................................. 113
SOMMARIO
- Я за употреба 1
- KMT 9145 PT 3
- 5B1BB2 B6 B11 B10 4
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 8
- VORBEREITUNGEN 9
- ENTSORGUNG 9
- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 9
- 450 + 2 mm 10
- BESCHREIBUNG DES GERÄTS 12
- EINSCHALTEN UND AUFHEIZEN 13
- EINSTELLUNG DES MAHLWERKS 15
- (ANSTELLEVONKAFFEEBOHNEN) 15
- HEISSWASSERAUSGABE 16
- ZUBEREITUNG VON CAPPUCCINO 16
- Sprache wählen 17
- Ändern der Einschaltdauer 18
- Uhrzeit einstellen 18
- Ändern der Kaffeetemperatur 18
- Programmieren der Wasserhärte 18
- Entkalken 19
- Statistiken 19
- Summer einstellen 19
- REINIGUNG UND PFLEGE 20
- Reinigen der Brüheinheit 21
- ABSCHALTEN DES GERÄTS 22
- LÖSEN VON PROBLEMEN 24
- TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 25
- TABLE OF CONTENTS 26
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 27
- PRELIMINARY STEPS 28
- SCRAPPING 28
- DECLARATION OF CONFORMITY 28
- BUILT-IN INSTALLATION 29
- PRODUCT DESCRIPTION 31
- SWITCHING ON AND PREHEATING 32
- ADJUSTING THE COFFEE GRINDER 34
- RUNNING OFF HOT WATER 34
- MAKING CAPPUCCINO 35
- Setting the language 36
- Setting the clock 36
- Setting automatic start time 36
- Setting water hardness 37
- DESCALING 37
- CLEANING AND MAINTENANCE 38
- Cleaning the spouts 39
- Cleaning the brewing unit 39
- SWITCHING OFF THE APPLIANCE 40
- DISPLAYED MESSAGES 41
- TROUBLESHOOTING 42
- TECHNICAL DATA 43
- TABLE DES MATIÈRES 44
- Utilisation réglementaire 45
- Mode d’emploi 45
- OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES 46
- MISE AU REBUT 46
- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 46
- INSTALLATION DANS UN MEUBLE 47
- DESCRIPTION DE L’APPAREIL 49
- ALLUMAGE ET PRÉCHAUFFAGE 50
- RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ 52
- (À LA PLACE DES GRAINS) 52
- DISTRIBUTION DE L’EAU CHAUDE 53
- PRÉPARATION DU CAPPUCCINO 53
- Réglage de la langue 54
- Modifier la durée d’allumage 55
- Réglage de l’horloge 55
- Détartrage 56
- Statistiques 56
- Réglage du son 56
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 57
- Nettoyage de l’infuseur 58
- Nettoyage du réservoir à lait 58
- EXTINCTION DE L’APPAREIL 59
- RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 60
- DONNÉES TECHNIQUES 61
- SAMENVATTING 62
- Gebruik conform de bestemming 63
- Gebruiksaanwijzing 63
- VOORBEREIDENDE HANDELINGEN 64
- VERWERKING TOT AFVAL 64
- INSTALLATIE ALS INBOUW 65
- BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 67
- WAARSCHUWING 68
- AANPASSING VAN DE KOFFIEMOLEN 70
- (IN PLAATS VAN KOFFIEBONEN) 70
- AFGIFTE VAN HEET WATER 71
- BEREIDING VAN CAPPUCCINO 71
- Instelling van de taal 72
- Instelling van de klok 73
- Ontkalken 74
- Statistiek 74
- Instelling toon 74
- REINIGING EN ONDERHOUD 75
- Reiniging van de zet-unit 76
- Reiniging van de melkhouder 76
- HET APPARAAT UITSCHAKELEN 77
- HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 78
- TECHNISCHE GEGEVENS 79
- Instrucciones de uso 81
- OPERACIONES PRELIMINARES 82
- ELIMINACIÓN 82
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 82
- INSTALACIÓN EMPOTRADA 83
- DESCRIPCIÓN DEL APARATO 85
- ENCENDIDO Y PRECALENTAMIENTO 86
- REGULACIÓN DEL MOLINILLO 88
- (EN LUGAR DE GRANOS) 88
- SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE 89
- PREPARACIÓN DEL CAPUCHINO 89
- Selección del idioma 90
- Aclarado 90
- Ajuste del reloj 91
- Descalcificación 91
- Limpieza y mantenimiento 93
- APAGADO DEL APARATO 94
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 96
- DATOS TÉCNICOS 97
- SOMMARIO 98
- Istruzioni per l’uso 99
- OPERAZIONI PRELIMINARI 100
- SMALTIMENTO 100
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 100
- INSTALLAZIONE AD INCASSO 101
- 560 + 1 mm 102
- DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO 103
- ACCENSIONE E PRERISCALDAMENTO 104
- REGOLAZIONE DEL MACINACAFFÈ 106
- (AL POSTO DEI CHICCI) 106
- EROGAZIONE DI ACQUA CALDA 107
- PREPARAZIONE DEL CAPPUCCINO 107
- Impostazione della lingua 108
- Risciacquo 108
- Impostazione dell’orologio 109
- Decalcificazione 109
- PULIZIA E MANUTENZIONE 111
- SPEGNIMENTO DELL’APPARECCHIO 112
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 114
- DATI TECNICI 115
- ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 116
- Προοριζόμενη χρήση 117
- Οδηγίες χρήσης 117
- ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ 118
- ΑΠΟΡΡΙΨΗ 118
- ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 118
- ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 119
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 121
- ΠΡΩΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 122
- ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ 122
- ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΥΛΟΥ ΚΑΦΕ 124
- ΠΑΡΟΧΗ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ 125
- ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ 125
- Ρύθμιση της γλώσσας 126
- Ρύθμιση ρολογιού 127
- Αφαλάτωση 128
- Στατιστικά στοιχεία 128
- Ρύθμιση τόνου 128
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 129
- Καθαρισμός εσωτερικού μηχανής 130
- Καθαρισμός μονάδας βρασίματος 130
- ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 131
- ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 133
- ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 134
- INNEHÅLLSFÖRTECKNING 135
- Avsedd användning 136
- Bruksanvisning 136
- PRELIMINÄRA MOMENT 137
- KASSERING 137
- KONFORMITETSDEKLARATION 137
- INSTALLATION MED INBYGGNAD 138
- BESKRIVNING AV APPARATEN 140
- FÖRSTA START AV APPARATEN 141
- PÅSLAGNING OCH FÖRUPPVÄRMNING 141
- REGLERING AV KAFFEKVARN 143
- UTMATNING AV HETT VATTEN 143
- ÄNDRA MÄNGDEN HETT VATTEN 144
- BEREDNING AV CAPPUCCINO 144
- Inställning av språket 145
- Sköljning 145
- Inställning av klockan 145
- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 147
- AVSTÄNGNING AV APPARATEN 149
- PROBLEMLÖSNING 151
- TEKNISKA DATA 152
- INNHOLDSFORTEGNELSE 153
- Viktige sikkerhetsadvarsler 154
- Beregnet bruk 154
- KONTROLLER OG INSTALLASJON 155
- AVHENDING 155
- SAMSVARSERKLÆRING 155
- INNEBYGD INSTALLASJON 156
- BESKRIVELSE AV APPARATET 158
- START OG FORVARMING 159
- JUSTERING AV KAFFEKVERN 161
- (ISTEDENFOR BØNNER) 161
- TILBEREDNING AV VARMT VANN 161
- ENDRING AV MENGDEN VARMT VANN 162
- TILBEREDNING AV CAPPUCCINO 162
- Innstilling av språk 163
- Skylling 163
- Innstilling av klokken 163
- Endring av kaffetemperaturen 164
- Innstilling av vannhardheten 164
- Avkalking 164
- RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 165
- Rengjøring av trakteenheten 166
- SLÅ AV APPARATET 167
- PROBLEMLØSNING 169
- TEKNISKE DATA 170
- INDHOLDSFORTEGNELSE 171
- Brugervejledning 172
- INDLEDENDE OPERATIONER 173
- BORTSKAFFELSE 173
- OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 173
- INDBYGNING 174
- BESKRIVELSE AF APPARATET 176
- TÆNDING OG FORVARMNING 177
- JUSTERING AF KAFFEKVÆRN 179
- (I STEDET FOR MED BØNNER) 179
- TILBEREDNING AF VARMT VAND 180
- TILBEREDNING AF CAPPUCCINO 180
- Indstilling af sprog 181
- Indstilling af uret 181
- Ændring af kaffetemperaturen 182
- Afkalkning 182
- RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 183
- ADVARSEL 184
- SLUKNING AF APPARATET 185
- LØSNING AF PROBLEMER 187
- TEKNISKE SPECIFIKATIONER 188
- TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 190
- ALKUTOIMET 191
- VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 191
- ASENNUS KALUSTEEN SISÄÄN 192
- LAITTEEN KUVAUS 194
- ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA 195
- KAHVIN MÄÄRÄN SÄÄTÄMINEN 197
- KAHVIMYLLYN SÄÄTÄMINEN 197
- KUUMAN VEDEN VALUTTAMINEN 197
- CAPPUCCINON VALMISTUS 198
- Kielen asettaminen 199
- Huuhtelu 199
- Kellonajan asettaminen 199
- Kahvin lämpötilan säätäminen 200
- Veden kovuusarvon ohjelmointi 200
- Kalkinpoisto 200
- PUHDISTUS JA HUOLTO 201
- Suuttimien puhdistaminen 202
- Suodattimen puhdistaminen 202
- Maitosäiliön puhdistaminen 203
- NÄYTÖSSÄ NÄKYVÄT VIESTIT 204
- VIANMÄÄRITYS 205
- TEKNISET TIEDOT 206
- PODUSMOWANIE 207
- Instrukcja obsługi 208
- CZYNNOŚCI WSTĘPNE 209
- USUWANIE 209
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI 209
- INSTALACJA W ZABUDOWIE 210
- OPIS URZĄDZENIA 212
- WŁĄCZENIE I PODGRZEWANIE 213
- USTAWIANIE MŁYNKA 215
- (ZAMIAST KAWY ZIARNISTEJ) 215
- WYTWARZANIE GORĄCEJ WODY 215
- ZMIANA ILOŚCI GORĄCEJ WODY 216
- PRZYGOTOWANIE CAPPUCCINO 216
- Ustawianie języka 217
- Płukanie 217
- Zmiana czasu włączenia 217
- Ustawianie zegara 217
- Zmiana temperatury kawy 218
- Programowanie twardości wody 218
- Odkamienianie 218
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 220
- Czyszczenie zaparzacza 221
- WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA 222
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 223
- DANE TECHNICZNE 224
- DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 226
- ÚVODNÍ KROKY 227
- LIKVIDACE 227
- VESTAVBA SPOTŘEBIČE 228
- POPIS SPOTŘEBIČE 230
- UVEDENÍ SPOTŘEBIČE DO CHODU 231
- ZAPNUTÍ A PŘEDEHŘÁTÍ 231
- ZMĚNA MNOŽSTVÍ KÁVY V ŠÁLKU 233
- NASTAVENÍ KÁVOVARU 233
- VYPOUŠTĚNÍ HORKÉ VODY 233
- ZMĚNA MNOŽSTVÍ HORKÉ VODY 234
- PŘÍPRAVA CAPPUCCINA 234
- Nastavení jazyka 235
- Proplachování 235
- ZMĚNA DOBY ZAPNUTÍ 235
- Nastavení hodin 235
- Změna teploty kávy 236
- Odvápnění 236
- ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 237
- Čištění trysek 238
- Čištění spařovací jednotky 238
- VYPNUTÍ SPOTŘEBIČE 239
- ZPRÁVY ZOBRAZENÉ NA DISPLEJI 240
- ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 241
- TECHNICKÉ ÚDAJE 242
- DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 244
- ÚVODNÉ OPERÁCIE 245
- LIKVIDÁCIA 245
- PREHLÁSENIE O ZHODE 245
- INŠTALÁCIA A ZABUDOVANIE 246
- POPIS SPOTREBIČA 248
- ZAPNUTIE A PREDHREV 249
- ZMENA MNOŽSTVA KÁVY V ŠÁLKE 251
- REGULÁCIA MLYNČEKA NA KÁVU 251
- (NAMIESTO ZRNKOVEJ) 251
- VÝDAJ HORÚCEJ VODY 252
- ZMENA MNOŽSTVA HORÚCEJ VODY 252
- PRÍPRAVA CAPPUCCINA 252
- Nastavenie jazyka 253
- Preplachovanie 253
- Modifikácia doby zapnutia 253
- Nastavenie hodín 254
- Zmena teploty kávy 254
- Naprogramovanie tvrdosti vody 254
- Odvápňovanie 254
- ČISTENIE A ÚDRŽBA 256
- VYPNUTIE SPOTREBIČA 257
- SPRÁVY ZOBRAZENÉ NA DISPLEJI 258
- RIEŠENIE PROBLÉMOV 259
- TARTALOM 261
- FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 262
- ELŐZETES MŰVELETEK 263
- HULLADÉKBA HELYEZÉS 263
- MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 263
- BEÉPÍTÉSES BESZERELÉS 264
- A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA 266
- BEKAPCSOLÁS ÉS ELŐMELEGÍTÉS 267
- A KÁVÉDARÁLÓ BEÁLLÍTÁSA 269
- FORRÓVÍZ ADAGOLÁSA 269
- CAPPUCCINO KÉSZÍTÉSE 270
- A nyelv beállítása 271
- Az óra beállítása 272
- A kávéhőmérséklet módosítása 272
- A vízkeménység programozása 272
- Vízkőmentesítés 272
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 274
- A KÉSZÜLÉK KIKAPCSOLÁSA 275
- A KIJELZŐN MEGJELENŐ ÜZENETEK 276
- A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA 277
- MŰSZAKI ADATOK 278
- Instrucţiuni de utilizare 280
- OPERAŢII PRELIMINARE 281
- ARUNCAREA LA GUNOI 281
- DECLARAŢIE DE CONFORMITATE 281
- INSTALAREA PRIN ÎNCORPORARE 282
- DESCRIEREA APARATULUI 284
- PORNIREA ŞI PREÎNCĂLZIREA 285
- REGLAREA RÂŞNIŢEI DE CAFEA 287
- PREPARAREA APEI FIERBINŢI 287
- PREPARAREA UNUI CAPPUCCINO 288
- Setarea limbii 289
- Reglarea ceasului 290
- Programarea durităţii apei 290
- Decalcifierea 290
- CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 292
- Curăţarea infuzorului 293
- Curăţarea carafei de lapte 293
- OPRIREA APARATULUI 294
- MESAJE VIZUALIZATE PE AFIŞAJ 294
- REZOLVAREA PROBLEMELOR 295
- DATE TEHNICE 296
- 5019 444 01004 298
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 1.110 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales