Bauknecht WATK Prime 8614 Instrucciones de uso

1DEKURZANLEITUNGVor Anwendung dieses Gerätes, lesen Sie den Inhalt der Installationsanleitung, Sicherheitshinweise und Gebrauchs aufmerksam durch.Die

10DETERGENT DISPENSERSee the section DAILY USE for instructions on selecting and starting a programme.First cycle operationRemove any manufacturing de

11ENDAILY USE1. LOADING LAUNDRY. • Prepare the laundry, following the recommendations given in the section “HINTS AND TIPS”. - Open the door and load

12- Timer drying mode:To set a specic drying time, press the “Trockenzeit” button until the led for the desired time is illuminated. Values from 180

13ENRULES FOR SEPARATING LAUNDRY• Fabric type / indications on label (cotton, mixed bres, synthetic, wool, handwash items)• Colour (separate colour

14PROGRAMME CHARTThe cycle duration indicated on the display or in the manual is an estimated time calculated for standard conditions. The actual cycl

15ENINTENSIVSPÜLEN INTENSIVE RINSESelecting this option adds an additional rinse, ensuring optimal detergent removal. It is particularly suitabl

16HOW TO RECEIVE THE INSTRUCTIONS FOR USE> Phone the After-Sales Service > Use this QR Code> Download the guide from the Bauknecht websitehtt

17FRGUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNEVeuillez lire attentivement le contenu des Utilisation, sécurité et Consignes d’installation avant d'util

18DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENTVoir la section UTILISATION QUOTIDIENNE pour les directives sur la sélection et le démarrage d'un programme.Premier cy

19FRUTILISATION QUOTIDIENNE1. CHARGER LA LESSIVE. • Préparez votre linge selon les recommandations gurant à la section “ TRUCS ET ASTUCES”. - Ouvrez

2WASCHMITTELFACHSiehe den Abschnitt TÄGLICHER GEBRAUCH für die Anleitungen wie ein Programm gestartet wird.ErstEr WaschgangEntfernen Sie alle Produkti

20Les niveaux suivants sont disponibles :Garde-robe : le linge est complètement sec et est prêt à être rangé dans la garde-robe sans être repassé.Cin

21FRRÈGLES POUR SÉPARER LA LESSIVE• Type de tissu / indications sur l'étiquette (coton, bres mixtes, synthétiques, laine, articles à laver à la

22TABLEAU DES PROGRAMMESLa durée du cycle indiquée sur l'écran ou dans le manuel est une approximation calculée à partir de conditions normales.

23FRPROGRAMMESOPTIONS ET FONCTIONSSPÜLEN & SCHLEUDERN RINÇAGE & ESSORAGErince et essore ensuite. Pour vêtements résistants.BAUMWOLLE V

24COMMENT RECEVOIR LES DIRECTIVES D'UTILISATION> Communiquez avec le Service après-vente > Utilisez le code QR> Téléchargez le guide du

25ITDESCRIZIONE DEL PRODOTTOGUIDA RAPIDAPANNELLO COMANDI1. Piano2. Cassetto detersivi3. Pannello comandi4. Maniglia5. Oblò6. Filtro dell'acqua -

26CASSETTO DETERSIVIPer informazioni sulla selezione e l'avvio di un programma, vedere la sezione USO QUOTIDIANO.Primo ciclo di lavaggioPer rimuo

27ITUSO QUOTIDIANO1. INTRODURRE LA BIANCHERIA. • Preparare la biancheria seguendo le raccomandazioni della sezione “CONSIGLI E SUGGERIMENTI”. - Aprir

28I livelli disponibili sono:Armadio : adatto per ottenere un bucato asciutto e pronto per essere riposto nell’armadio senza bisogno di stiratura.Sta

29ITCRITERI PER LA DIVISIONE DELLA BIANCHERIA• Tipo di tessuto / indicazioni riportate sull'etichetta (cotone, tessuto misto, tessuto sintetico,

3DETÄGLICHER GEBRAUCH1. WÄSCHE EINFÜLLEN. • Bereiten Sie die Wäsche entsprechend den Empfehlungen im Abschnitt „TIPPS UND HINWEISE“ vor. - Önen Sie

30La durata del ciclo indicata sul display o sul libretto è una stima calcolata in base a condizioni standard. Il tempo eettivo può variare in base a

31ITPROGRAMMIOPZIONI E FUNZIONIBAUMWOLLE VORWÄSCHE COTONE + PRELAVAGGIOè ideato per lavare asciugamani, biancheria intima, tovaglie ecc

32COME OTTENERE LE ISTRUZIONI PER L’USO> Telefonare al Serivizio Assistenza > Utilizzare questo QR Code> Scaricarla dal sito Web Bauknechthtt

4- Automatisches Trocknen mit wählbaren Stufen:In dem automatischen Trockenprogramm trocknet der Waschtrockner die Wäsche, bis die eingestellte Trocke

5DEREGELN ZUM TRENNEN VON WÄSCHE• Gewebetyp / Anweisungen auf Pegeetikett (Baumwolle, Mischwäsche, Pegeleicht, Wolle, Handwäsche)• Farbe (trennen

6PROGRAMMTABELLEBei der Dauer, die auf der Anzeige oder in dem Handbuch angegeben ist, handelt es sich um eine geschätzte Zeit, die für Standardbeding

7DEPROGRAMMEOPTIONEN UND FUNKTIONENSPÜLEN & SCHLEUDERNspült und schleudert dann. Für belastbare Kleidungsstücke.BAUMWOLLE VORWÄSCHEZum Waschen v

8ANFORDERN DER GEBRAUCHSANWEISUNGEN> Kundendienst anrufen > Diesen QR-Code verwenden> Die Anleitung von der Bauknecht-Internetseite herunterl

9ENDAILY REFERENCE GUIDEPlease read the content of the Health & Safety and Installation Guides thoroughly before you use this appliance.The transi